ミス・サイゴン ８月８日 マチネトークイベント

２００８年８月８日（金）　帝国劇場　マチネ　２階Ａ席

エンジニア：橋本さとし
キム： ソニン
クリス：井上芳雄
ジョン：岡幸二郎
エレン：鈴木ほのか
トゥイ：石井一彰
ジジ：菅谷真理恵

０８年８月８日に８回目のミスサイゴンでした！

今回のトークイベントにはもれなく歌が付いてくるらしい
今日のトークは、岡幸二郎・鈴木ほのか・ソニン・井上芳雄
（司会はもれなく、岡幸二郎）

出演者の方には、お気の毒でしたが
舞台上に設置されたキーボードの音が
何故か出なくなってしまったため
（キーボード自体の故障というより
接続経路の問題っぽかったような・・・）
トークイベントの締めの歌（幸二郎さんとほのかさんによる
サン･アンド･ムーン、ボサノバヴァージョン）を
なかなか始めることが出来ず
それまで、ずっとトーク繋いでくれたため時間延長となり、
ファンとしては、お得感満載。

朝から暑いな～とは思っていたが
幸二郎さん、「３５度」と明言してくれてありがとう(>_<)
数字できっちり聞くと更に砕け散りそうです～
もうすぐ体温。いや低体温の方は、気温＝体温？
今夏一番の真夏日だそう。

で、トークですが
私はやっぱり幸二郎さんの豚の角煮が食べたいです。（そこから？）
ヨッシーファンは、油抜き失敗（？）の方を食べてください（笑）
＜解説＞
開演前のロビーに、質問用紙が設置されており、その中から
何枚かピックアップする形で、全員共通のものと各出演者への質問があり
本来は、ソニンちゃんへの質問で、夏のお手軽料理のレシピ教えてください
みたいなものだったかと思うが、芳雄くんも、料理本見ながら結構料理する、
でも、この間初めて豚の角煮を作ったら、油ドロドロになった～との申告。
そこへ、すかさず、幸二郎さんが手順を確認。

あ、おおもとの質問は冷蔵庫に何が入っているか？だったかな？
ソニンちゃんは、キムチ、納豆、など。
幸二郎さんちは、まずコラーゲン！（爆）

つづく

水槽にすっぽんも飼っているのではないか？という疑惑も
あるのですが（これは私の個人的な妄想）
その他、美肌に良さそうなモノ搭載で、ほのかさんに
「だから、お肌つやつやなんですね～」と褒められてた（笑）

でも、ほのかさんのこと「鈴木先輩！」と連呼して
「もう、止めてよ～」と嫌がられて（爆）ましたけど、
どのくらい先輩なのかな～と、ぐぐってみたら
幸二郎さんの前の事務所、クリームインターナショナルの
プロフィールのページがヒット。
２つ年上かつ、幸二郎さんデビューの８９年イダマンテをはじめ
いくつかの舞台で共演されているのですね。
私はまた、某劇団の方の先輩なのかな～？と思ってしまいました。

二人のデュエットのサン・アンド・ムーン＠ボサノバヴァージョン
自称（ｂｙ岡幸二郎）「トウの立った」コンビのデュエットとの事だったけど
いえいえ、成熟した大人のエレガンス漂う、素敵な曲に仕上がってました。
青組アンサンブルの小森さんのパーカッションと
音楽監督の山口さんのキーボードのみのシンプルな伴奏、
そして照明も落ちて、ムーディーな雰囲気が高まり
大人のスナック？カラオケな気分にもなったらしい（笑）
（引き続き岡幸二郎談）

歌う前は、紗幕下ろして～とか、芳雄くんとソニンちゃんに、
そこで踊っていてよ～！！とかソワソワな感じで、
意外と緊張しているのかな？と思ったけれど、
歌いだした途端、別に、フツーに落ち着いている（ように見えた）し
ハモりは綺麗で声もよく出ていたし、聞惚れました～！

では、順序はランダムですが、記憶にあるところだけ。

■目覚ましは何個かけていますか？
（芳雄くんへの質問だが全員が回答）
井上
２つ。スヌーズ機能のあるやつ。何回か止めているうちに起きる。
１つだと、万一それが電池切れを起こしていた場合怖いから
ソニン
４つ。スヌーズ機能あるやつ２つ。ふつうに時間だけのが２つ。
でも、なかなか起きない人なので、４つ鳴っても起きれないときがある。
岡
個数忘れた～１つ？２つ？
かけた時間より必ず前に起きる、との回答にらしいな～！と思った。
鈴木先輩（笑）
あ～ごめんなさいっ！同じく回答の記憶が…

■本番でのアクシデント
井上
８日当日ガンベルトがなかなか上手くはめられず
テレフォンのシーンになっても、ガチャガチャやっていたら
ジョンに電話を架ける動作が間に合わず
自分の前に電話を架けていたベトナム人から
受話器を受け取って、そのまま話した。
だから、ホントは、今日はジョンではなく見知らぬベトナム人の
そのまた見知らぬ会話相手と話していた・・・では
話し繋がらないから、たまたま、前のベトナム人もジョンの
知り合いで彼と話していたのを、そのまま代わって話した～
と、話し膨らます膨らます、な芳雄くんでした。

０４年の時は、エレンとクリスのベッドが出ず、
仕方がないので、エレンだけが、あの拵えで
舞台に歩いて出て行って歌った。
初見の人は、この人誰？って、
たぶん、理解不能だったのでは？と。
自分も、横になって頭から出て行こうかと思ったが
さすがにそれは余計意味不明なので止めたとか・・・
（↑これはネタですか？＞ヨッシー）

ソニン
アオザイのホックがたまに外れてしまう。
芳雄くんも、ブチっと外れる音を聞くらしい（笑）
知念ちゃんに相談したら、「あ、私も外れるよ～」と
特に、すごく困っている風でもなく、サラリと返されたそう。
芳雄くんか幸二郎さんから、彼女は動じないからね～みたいな
突っ込みが入っていた。

鈴木
初演のポストブイドイ？のシーンで、
楽屋スリッパ＠黄色！のまま出てしまった。
気づかなければ、そのまま、普通に演れただろうけど
途中で気づいて、とても恥ずかしかった。
袖で誰か他のスタッフも気づかなかったんですかね～！？
でも、私も左右まったく別の靴を履いたまま
成田空港へ向かった過去が
気づいたのは出国したあと。すでに、『靴』屋さんはナイ･･･
しかも、片足はリボンがついている！気づいた途端リボンを
引きちぎったのは言うまでもなく。
（↑当時流行っていたﾌｪﾗｶﾞﾓのｳﾞｧﾗ。さようなら～）
トランジットのロンドンで、一目散に靴屋に向かいましたよ…。

岡
０４年、テレフォンで大使館の電話が出てこなかった！
さすがに指テレフォン出来ないので
宇宙に向かって交信。
その時は、さらにクリスの電話も出ず、二人して空に向かって
謎の交信をしたらしい。
指テレフォン出来ないから派生して、ほのかさんが
初演のとき、ウエディングでクリスの銃がなく
指鉄砲した人がいると告白！

この質問の回答時だったかタイミングは忘れましたが
「蓮ですかっ」
についての、幸二郎さんの所見（笑）
最近、「蓮ですかっ」がデフォなのかな～？
私的には「はすっ」がイチオシなのですが。
家で、この「蓮ですかっ？」は、「橋田寿賀子」とか「アスベスト」と言っても
客席には「蓮ですかっ？」に聴こえるに違いない、とか色々考えては
自分で可笑しくて笑っちゃったそう（笑）
そんな、演技プラン（！？）考えている貴方が可笑し過ぎです。
緊急時に「空耳アワー」ですかっ！

あと、トーク内容で凄く印象的だったのが、
サイゴンスクールの中の課題で
その役の人になりきって、１日を過ごす、というのがあり
まだ、ベトナムの田舎時代のキムは、１０時！って言われたら
畑仕事に出て行くとか、トゥイは、すでにベトコンだから、
銃をもって身を潜めてウロウロしていたりとのソニンちゃんの話。
幸二郎さんは、言葉尻ひとつ変えるにも、その語彙のニュアンスを
通訳して演出家のフレッド氏に理解してもらうのが難しかったと。

芳雄くんは、出までの間のお喋りが多いそうで
ウエディングのシーンでも
このドアはボクがペンキ塗ったとか
中古の家だけど（笑）とか言ってるらしい。
ホテルでも、ジョンに、「どうやってエレンに話そう～」とか言ってる。

■ミス・サイゴンの舞台で異性の役をするとしたら？

井上
エレン。理解され難い役なので（クリスも）だからこそ演じてみたい
ソニン
トゥイ。理由はなんでしたっけ？でも、ソニンちゃんのブログによると
嘘ついちゃったそうです。ホントは、
前から愛するクリスを演じてみたいと思っていたらしい。
ソニンちゃんち。８月８日の記事
鈴木
バンコクの店のオーナー（笑）エンジニアによって変わる
アドリブが面白いから。
岡
ジジ。だろうと思ってました(^^)v
ジジ役の人は、バンコクで、チャーハン屋さんに代わるのもいいらしい（？）

舞台の感想はあらためて。

【８月１０日追記】

さとしエンジは、ちょっとおとなしめ。
トークで芳雄くんに、さとしさんが舞台袖で
「４０過ぎると夏バテが堪える」と言っていたと
バラされて（笑）いたけど、お疲れなのかしらん。
これだったら、やり過ぎくらいの方がさとしさんらしくていいかな～？
ホーチミンミンのとこが、ホーチミ～ンミ～ンミ～ンと
ミンミンゼミになっていた（爆）
そして、一言「暑いな～」と。ええ、暑かったですよね～。
今夏一番の夏日と、３５度と、ジョンが教えてくれました。
トークで。

アメリカンドリームがどう映るか？というあたりが分岐点の
ような気がするけど、筧さんとさとしさんは「陽」
市村さんとべっしーは「陰」なイメージのエンジニア。
陰湿の「陰」ではなく、「翳り（かげり）」という意味ね。

芳雄くんのクリス、ホテルでの告白は、
エレンに「一緒に暮らしたけど、愛したとは言わなかった」と
詰め寄られたことへの、エレンだけに対するエクスキューズの
ように聴こえる。混乱と混迷の中でのドサクサ、
あれは、君と今築いている「愛」とは違う、ということの。
キムに対して行った事への悔恨より
エレンの理解を求めたいがゆえの、述懐のように感じた。
芳雄クリスからは、この場で殆どキムの影を感じない。
ので、より、上手奥から出てくる、ソニンキムの見捨てられた感が
際立ち泣けてきた(/_;)

ソニンキム、今まで観た中では、トゥイはいずみん
（同郷度にリアリティが・笑）
クリスは照井クリスが私は好みかな～。
でも、誰と組んでも、ついついソニンちゃん注視しちゃいますね。
ドリームランドでキムに絡むタトゥのにーちゃんなんか
も～殴りつけにいってやりたい（爆）
よりによって、こんないたいけな少女に一番柄の悪そうな客。
そこが狙いか？＞フレッド！（違）

鈴木先輩（笑）のエレンは、包容力のある優しげな雰囲気で
彼女も、ホント、ある意味被害者だ～(/_;)と同情してしまう。
歌声も好き。

幸二郎さんのジョンは、芝居にぶれがなく、
私が今まで観た範囲では毎回安定していると思う。
一、二箇所、それぞれの観劇日で、セーフ（笑）と思ったとこは
記してありますが。
しかし、くどいようですが「蓮」の件。
「はす～っ」と体言止めにして欲し～。
体言止めって文章書くときもそうだけどインパクトあるし
また、その後に続くモノが膨らんだり、余韻を残すから。
でも、橋田寿賀子とかアスベストとか（笑）
本人的自主ﾂｯｺﾐ的には、「蓮ですか！？」ツボ（？）なのね。

どうでもいい話
「橋田寿賀子」は東北人が疑問文
「はすだすがご（←”ご”だけ小文字の感じ）？」で発音すると
かなりイケそうな気はするが、「アスベスト」は
幸二郎さん的には、どういう発音記号？なのだろう・・・

※すでに、サイゴンブログにアップ

人気blogランキングへ